尊敬的各位郡市长，

尊敬的詹姆斯·奥康纳众议员，

尊敬的各位使节朋友们，

各位来宾，

女士们，先生们，    

很荣幸与大家共聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。我谨向各位来宾表示热烈欢迎，向长期以来关心和支持中爱关系发展的各位朋友表示衷心感谢！    

74年来，中国共产党领导中国人民经过艰苦奋斗，全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，开启了迈向全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目进军。中国打赢了世界历史上规模最大的脱贫攻坚战，十年来平均每年有1237万人实现脱贫。如今的中国，已成为世界第二大经济体、第一大制造业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。

中国之所以能够在困难重重的情况下取得如此举世瞩目的成就，是因为中国走出了一条符合自身国情的正确道路，即中国式现代化道路。中国式现代化是人口规模巨大的现代化，是全体人民共同富裕的现代化，是物质文明和精神文明相协调的现代化，是人与自然和谐共生的现代化，是走和平发展道路的现代化。中国式现代化道路上，我们取得了举世瞩目的成就。今年上半年，尽管外部环境复杂严峻，中国国内生产总值同比增长5.5%，显示出中国经济发展的强大韧性，也为世界经济注入了强劲动力。根据国际货币基金组织发布的最新《世界经济展望》，预计中国经济全年增长率可达5.2%，对全球增长贡献高达三分之一。

女士们，先生们！

当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。人类刚刚摆脱疫情的影响，又面临着前所未有的多重危机和挑战：世界经济复苏乏力、发展鸿沟不断扩大、热点问题层出不穷、地缘政治冲突加剧。

在此背景下，习近平主席提出构建人类命运共同体理念，提出“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，体现了中国作为世界大国的责任与担当。

中国始终是世界和平的建设者。中国积极参与联合国维和行动及国际军控、裁军与防扩散进程，是联合国第二大会费国和维和摊款国。

中国始终是全球发展的贡献者。中国是140多个国家和地区的主要贸易伙伴，对世界经济增长的贡献率超过30%，对世界减贫的贡献率超过70%。

中国始终是国际秩序的维护者。中国坚持多边主义，坚定维护以《联合国宪章》为核心的国际体系。

中国始终是人类文明进步的促进者。 我们坚持文明平等、互鉴、对话、包容。

女士们，先生们！

中爱两国地理距离遥远，历史文化、价值观、社会制度也存在差异。尽管两国存在距离、差异和多样性，但我们对世界和平、国家发展、人民福祉有着共同的愿望和追求。

近年来，中爱关系保持良好发展势头。双边经贸关系继续强劲发展。今年头7个月，两国双边货物贸易额达126亿美元，比2019年同期增长24.4%。目前中国是爱尔兰第四大贸易伙伴、第五大货物出口市场，第七大服务出口目的地、亚太地区最大的贸易伙伴以及爱猪肉和婴儿配方奶粉最大的海外市场。自今年年初恢复对华出口以来，爱牛肉越来越受到中国消费者的喜爱。

两国人民友好关系更加牢固。中文已成为爱高考科目。目前有超过5万中国人在爱学习、工作、生活。两周前，西城男孩的“狂野梦想”中国巡演在中国社交媒体上引起轰动。中国人民期待着今年11月至明年1月在27个中国城市再次欣赏精彩的“大河之舞”。

女士们，先生们！

我已遍访爱尔兰所有郡市，同各界人士进行了友好交流。我亲身感受到爱尔兰人民对中国和中国人民的友好情谊，他们希望更多了解中国，坚信中爱合作符合双方利益。中爱拥有广泛共同利益，共识大于分歧，合作远大于竞争。这坚定了我对中爱关系进一步发展的信心。

2024年，我们将庆祝中爱建交45周年。展望未来，我坚信中爱关系一定会更加全面、更加互补、更加具有建设性。中方愿与爱方共同努力，不断增进相互尊重和信任，挖掘合作的巨大潜力，为两国人民带来更多实实在在的利益。中爱关系的未来将充满机遇和精彩。

女士们，先生们，

我提议：

为中华人民共和国成立74周年，

为中爱关系更加美好的未来，

为两国人民的友谊，

为各位来宾的健康，

干杯！